Wenn die zügellosen Äuglein nur schlecht zurückgehalten werden, stürzt die törichte Jugend kopfüber in das Laster. 

Leihe nicht offene Ohren den schmeichlerischen Sirenen, die mit süßer Anmut oft die Gesänge verderben.

Obwohl ein blumentragender Garten den Nasen angenehm ist, so ist doch oft unter süßem Duft bittere Galle verborgen.

Oft schaden die süßen Genüsse dem gierigen Gaumen und die wollüstigen wünsche dem schädlichen Geschmack.

Berühre nicht mit den Händen, die anzuschauen schadet, damit du nicht vom schlechteren Übel ergriffen wirst.